Literatura y medicina: un diálogo de siglos
Cuba Si Portada

Literatura y medicina: un diálogo de siglos

Durante siglos, la literatura ha funcionado como un botiquín paralelo a los manuales médicos. En ella se describen heridas, epidemias, plantas curativas y el dolor de pacientes con una precisión que hoy reivindican los defensores de la llamada medicina narrativa.

Hubo un tiempo en que un médico podía aprender clínica leyendo una novela. No se trataba de un pasatiempo excéntrico, sino de una convicción. Porque la ficción, además de contar historias, registraba síntomas, ensayaba tratamientos y mostraba cómo enfermaban y sanaban las personas antes de que existieran los grandes tratados modernos. 

Esa intuición recorre la historia de la literatura y explica por qué, en la actualidad, algunas facultades de Medicina incluyen novelas, memorias y relatos de pacientes en sus programas docentes.

Imagen
Novela asociada con la medicina

Foto: Tomada de theblackmorevale.co.uk

Uno de los casos más célebres es el de Don Quijote de la Mancha. Se cuenta que el prestigioso doctor inglés Thomas Sydenham (1624-1689) -una de las figuras centrales de la medicina del siglo XVII- aconsejaba a sus alumnos leer el libro del español Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) como si fuera un cuaderno de consulta. 

De hecho, una investigación de la Universidad Rey Juan Carlos, en España, afirma que Sydenham creía sinceramente que la obra de Cervantes constituía un compendio de saberes médicos de primer orden. 

Y es que esa extraordinaria novela no solo relata aventuras, también muestra fracturas, contusiones y heridas que exigen cirugía o reposo; menciona un repertorio amplio de plantas medicinales y detalla bálsamos, ungüentos y cataplasmas. 

Imagen
Novela Don Quijote de La Mancha

Cervantes describe en “Don Quijote…” más de un centenar de plantas medicinales. Foto: Tomada de edibrontes.wordpress.com

A ello se suma el retrato que hace de trastornos neurológicos y del propio delirio del Ingenioso Hidalgo, su protagonista. Para un clínico de la época, aquel texto podía ser una puerta de entrada al cuerpo humano y a sus padecimientos.

La tradición no se detuvo ahí. En el siglo XIX, la literatura europea se convirtió en espejo de las preocupaciones sanitarias de su tiempo. El análisis de un centenar de novelas francesas -publicadas entre 1815 y 1914- expone cómo la ficción incorporó a su relato la viruela, la difteria, la tuberculosis, el lupus y los efectos del mercurio usado contra la sífilis. 
Los lectores de entonces aprendían, casi sin darse cuenta, a reconocer padecimientos que hoy resultan lejanos o cambiaron de nombre. 

De tal manera, se reflejaba el tránsito de las viejas teorías humoralistas (doctrina médica según la cual las enfermedades consistirían, fundamentalmente, en un desorden de los humores) hacia diagnósticos más modernos y el avance de la cirugía con sus riesgos y complicaciones.

Metáforas, locura y remedios naturales

Imagen
Novela El hereje, de Miguel Delibes

Foto: Tomada de es.pinterest.com

En España, el libro “El hereje”, de Miguel Delibes (1920-2010), recrea la medicina del siglo XVI con una densidad que va más allá del decorado histórico. En sus páginas conviven enfermos, sanadores, remedios caseros y prácticas de una época en la que curar era lo mismo un oficio que una creencia. 

Por otra parte, la enfermedad ha sido, asimismo, materia metafórica. La locura atraviesa desde “Antígona” (Sófocles, 496 a. C.- 406 a. C) hasta “El papel amarillo”, de Charlotte Perkins Gilman (1860-1935), donde el reposo impuesto y la mirada galena patriarcal se vuelven parte del conflicto. 

Imagen
Novela El papel pintado amarillo

Foto: Tomada de generacionpapel.wordpress.com

Karl May (1842-1912), el popular autor alemán de aventuras, utilizó dolencias y tratamientos como recursos narrativos. Igualmente, incorporó en sus relatos remedios naturales y prácticas de los pueblos originarios de América. 

Ya en la narrativa del siglo XX, el cáncer, el sida o la gripe de 1918 -como en “Mrs. Dalloway”, de la escritora estadunidense Virginia Woolf (1882-1941)- ocuparon el lugar que antes dominaron la tuberculosis o la sífilis a modo de grandes metáforas del mal.

Lecciones para médicos del siglo XXI

Con certeza, la conexión entre literatura y medicina ya no es una curiosidad histórica. En la actualidad, ese legado tiene el nombre de “medicina narrativa”. Se trata de un movimiento que usa las historias para comprender las afecciones, mejorar la escucha del médico y reconocer que detrás de cada diagnóstico existe una biografía. 

Facultades como la Penn State University Medical College han incorporado las humanidades a la formación médica. Numerosas son las obras que leen los estudiantes para entender el sufrimiento, los límites de la evidencia y la relación entre quien cuida y quien padece.  

Imagen
Novela La Peste, de Albert Camus

Foto: Tomada de cadenaser.com

Entre ellas sobresalen, “La peste”, de Albert Camus (1913-1960); “Una muerte muy dulce”, de Simone de Beauvoir (1908-1986); “La enfermedad como metáfora”, de Susan Sontag (1933-2004); “La escafandra y la mariposa”, de Jean-Dominique Bauby (1952-1997);  o “Veo una voz”, de Oliver Sacks (1993-2015).

La lección es antigua y sigue vigente porque aunque la literatura no sustituye al tratado clínico, enseña algo que ningún manual garantiza por sí solo. Cada patología tiene una historia y conocerla también resulta una forma de tratamiento.

Thomas Sydenham lo señaló hace más de tres siglos al plantear que, a veces, los mejores compendios de medicina no están en las estanterías de las facultades. Están en las novelas que, con precisión clínica y empatía, nos recuerdan que junto a cada dolencia convive una experiencia que debe ser escuchada. 

Imagen
Persona acostada en la cama mirando portada del libro La escafandra y la mariposa

La novela “La escafandra y la mariposa”, fue llevada al cine por el director francés Julian Schnabel. Imagen de una de las escenas del filme que protagonizaron Mathieu Amalric y Emmanuelle Seigner. Foto: Tomada de espinof.com

Para confirmarlo basta recordar “La escafandra y la mariposa”, del periodista francés y director editorial de la revista de moda Elle, Jean-Dominique Bauby (1952-1997). Este volumen -que contiene sus memorias- deviene, quizá, el ejemplo más extremo de hasta dónde alcanza llegar la literatura cuando el cuerpo se niega a colaborar.

En 1995 Bauby sufrió un accidente cerebrovascular en el tronco encefálico. Tenía 43 años de edad. Al despertar del coma padecía el síndrome de enclaustramiento. Es decir, su mente seguía intacta, pero casi todo su cuerpo estaba paralizado. Únicamente conservaba el movimiento del párpado izquierdo. 

Valiéndose de ese gesto ocular, y de la ayuda de una terapeuta que le recitaba el alfabeto, Bauby dictó el contenido letra por letra, parpadeo a parpadeo. El título condensa su vivencia: la escafandra es el cuerpo atrapado, dependiente de otros para sobrevivir; la mariposa, la conciencia que, aun encerrada, sigue volando hacia los recuerdos, los viajes y la existencia que fue. 

Imagen
Libro abierto Las Novelas en la Medicina

Foto: Tomada de rampoines.com

Si bien es cierto que esa obra no es un tratado médico, sí enseña algo que ningún vademécum refrenda: detrás de un cuerpo inmóvil yace un ser humano lúcido, con deseos, humor y dignidad. Saber escucharlo pudiera significar un extraordinario método terapéutico.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *