(Versiones Taquigráficas – Presidencia de la República)

 

Bárbara Betancourt.-  Pues qué bien estar compartiendo con la audiencia de todo el país.  Muy buenos días, un placer estar con ustedes y, por supuesto, ya saben quién está acompañándonos; de hecho, va a estar compartiendo la conducción de este espacio.

Bienvenido al Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez. 

Miguel M. Díaz-Canel.-  Gracias, Baby.

Buenos días para Haciendo Radio, para el pueblo cubano, para la audiencia, y buenos días también para el colectivo de Criterio Compartido.

Bárbara Betancourt.-  ¡Cómo no!  Está aquí todo el mundo expectante.  Estamos arrancando la primera emisión de este espacio que vamos a hablar, ya lo hemos dicho en las promociones y el miércoles pasado cuando se anunciaba, de la Cuba que tenemos, de la Cuba que queremos y de todo lo que tenemos que hacer todos para conseguirlo.

Es una tarea difícil, es un reto en medio de difíciles condiciones, pero, bueno, todo está pautado y creo que hemos demostrado voluntad y fortaleza para conseguirlo.

En los últimos días, Presidente, estábamos comprobando y por eso se escogió este tema de las Transformaciones, porque más allá de las preocupaciones cotidianas que tienen los cubanos con los apagones, con los precios, en fin, con todas las cosas que nos agobian, a las que se han sumado problemas con el agua, por ejemplo, pues la gente sigue comentando lo de las 176 Transformaciones que se aprobaron en la última sesión parlamentaria.

Creo que hay que insistir sobre estos temas, pero antes de que usted empiece a compartir criterios, justamente, como el nombre del programa lo indica, lo invito a escuchar una muestra de lo que piensan cubanos y cubanas de todo el país acerca de estas Transformaciones.

Así que tenemos listo el primer vox populi.

____________.-  Se van a empezar a implementar ahora, todavía no se ve el resultado de esas transformaciones, esperemos.  Yo, en lo personal, hasta este momento no recibo ningún beneficio.  Ya le digo, en otros meses más adelante su implementación puede ser que sí, pero hasta este momento yo no veo la concreta, no tengo resultados.

____________.-  En todas me veo reflejado y sí, creo que son positivas para el pueblo y para todo, para la vida de la nación.

____________.-  Si a futuro esto pudiera ser algo que pudiésemos tocar con la mano, ser palpable, verlo en el día a día; en el día a día no a veces de manera macro: el cubano necesita saber en qué se va a transportar, saber qué va a comer, saber qué se va a vestir, esas cuestiones prioritarias creo que son cuestiones que tienen que ver con la sobrevida.

Si las medidas van a aportar a la sobrevida, pues bueno, bienvenidas; pero si no, creo que habría que seguir pensando como país, hacia dónde vamos y qué debemos hacer.

____________.-  Subieron los salarios, y los productos en las mipymes subieron junto con los salarios.  Entonces, partiendo de ahí, no veo ningún resultado positivo hasta el momento.

____________.-  A mí sí me preocupa que se habla mucho de las medidas, pero no se habla de cómo vamos a vivir los ciudadanos cubanos, sobre todo el caso mío, que soy ama de casa, que tengo una jubilación de 3 181 pesos, pero yo no sé qué voy a hacer con esos 3 181 pesos, porque con eso no se puede vivir.

____________.-  Son medidas para tratar de salvar en lo posible los aspectos económicos, no son medidas de impacto social.  Esas medidas buscando beneficios económicos favorecen cada vez más a los actores económicos privados.  Cada vez la economía está más y más en manos del sector privado: especulan, acaparan, evaden impuestos, determinan precios, aumentan los precios sin justificación ninguna.

Tratando de salvar las conquistas del socialismo podemos caer en el capitalismo más despiadado y cruel.  ¡Cuidado!

____________.-  Creo que las medidas que ha adoptado el Gobierno pueden ser medidas beneficiosas, son medidas que implican un cambio en la manera en que ha estado gestionándose el país en los últimos años.  Pueden ser medidas que si no se aplican de manera adecuada y si no se tiene, digamos, una apreciación clara de cuáles son los principios que nos han traído hasta aquí, pueden un poco desvirtuar el camino.

Sí creo que el principal reto está en la implementación.

____________.-  Controlarlas mucho para que no se queden como otras medidas que se han tomado en otras etapas que se quedaron ahí y no se hizo nada. Mucho control y mucha explicación a la población, y sí hay que continuar revisando, hay que continuar transformando.

Bárbara Betancourt.-  Bueno, miren, es muy interesante.

Algunas uno podrá estar ciento por ciento de acuerdo, todas tienen un poco de verdad, yo creo que son legítimas en esa medida, denotan dudas, preocupaciones, insatisfacciones, y, bueno, eso que está gravitando sobre todo el mundo, “¿cómo quedo yo?”, como decía Estelbina, ¿cómo voy a resolver mis problemas?

Estas Transformaciones, Presidente, es lo que pregunta mucho la gente, ¿hasta qué punto me benefician?

Miguel M. Díaz-Canel.-  Bueno, Baby, primero agradecerles a todos los oyentes que han llamado, que se han reflejado ahora en el vox populi, porque yo creo que, como tú decías, todos tienen una parte de la razón, y yo creo que uniendo esas razones, no sumando, integrando esas razones y tomando en cuenta de esas razones cómo todos participamos en la aplicación, en la implementación de las Transformaciones, nosotros sí podemos llegar a perfeccionar el país.

Y yo sí creo que son transformaciones económicas y son sociales, porque además hemos planteado como una premisa que cualquier transformación que vayamos a aplicar tiene ante todo que tener una visión hacia lo social y tiene que evitar que se incrementen las desigualdades.

Que no se vean resultados, estamos en una fase de implementación.

Las medidas se aprobaron en el mes de julio en la Asamblea Nacional del Poder Popular y ahora, en estos meses, en grupos de trabajo que han trabajado con mucha intensidad ya están los procedimientos, la concepción del cómo implementar más de 158 medidas, y se han elaborado más de cien normas jurídicas, entre ellas cuatro leyes, que apoyan la implementación de las medidas.  Porque no se pueden aplicar las medidas, no se pueden implementar si no hay seguridad jurídica.

Aquí había dos momentos importantes que lo planteamos siempre como premisa para la implementación.  Uno era el aseguramiento político, que tiene que ver con la discusión que se ha hecho en estos meses en las organizaciones de base del Partido y la Unión de Jóvenes Comunistas, que ha aportado también criterios, críticas, propuestas, nuevas propuestas para las Transformaciones.  Que es parte de ese proceso, porque dijimos que era un proceso dialéctico, un proceso que no se detenía.

Ahora vamos a entrar en un proceso de discusión con los trabajadores en todos los centros de producción y servicio.  ¿Por qué?  Porque es importante que los trabajadores las comprendan, las asuman, porque la participación de los trabajadores va a ser decisiva, sobre todo en un proceso que tenemos que cumplir antes del fin de año que es la elaboración del Plan de la Economía, y el Plan de la Economía con estas Transformaciones tiene que nacer desde la base.  Y de manera conjunta vamos también a un proceso de discusión de las Transformaciones con las personas que están en la comunidad.  Ahí va a estar mucho la opinión, que será muy importante, de los jubilados, de las personas que tienen otra situación de vulnerabilidad, del trabajo que hay que hacer en la comunidad también para apoyar las medidas.

Yo creo que cuando terminemos esa etapa de discusión política habrá más comprensión sobre las medidas.  Y para implementar entonces está el segundo momento que es el de la seguridad jurídica.

De todas formas, ya hay algún nivel de implementación al cual me puedo referir después con algunos datos.  Pero los resultados no se pueden ver de inmediato porque ahora estamos en la etapa en que empezamos a implementar las medidas.  Hay mucha razón en tener dudas de cómo llegan las cosas a…

Bárbara Betancourt.-  Porque hay muchas urgencias.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Hay muchas urgencias.  Aquí en los sentimientos que tú planteabas hay dudas, hay insatisfacciones; hay también personas que apoyan las Transformaciones, yo diría que no es un sector minoritario. 

Nosotros hemos tenido encuentros ya con representantes del sector agropecuario, representantes del sector no estatal, representantes del sector estatal, representantes del sector industrial –lo vamos a tener hoy por la tarde–; nos hemos reunido ya con más de siete grupos empresariales estatales, y en todos esos lugares, en todos esos sectores hay apoyo a las medidas y ya la gente está dinamizando su pensamiento con relación a las medidas.

Pero hay un reto tremendo de cómo llegan las cosas al municipio, cómo llegan a la comunidad, y eso es uno de los aspectos que también está contemplado en uno de los ejes temáticos, cómo ejercemos el control y cómo atendemos la problemática municipal que es donde se va a desarrollar la verdadera implementación a partir de la autonomía que les hemos dado a los municipios.  Lo que hay es que asumir, y yo como ciudadano vivo en un municipio, yo como ciudadano tengo un papel.

Bárbara Betancourt.-  La vida transcurre en el municipio.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Transcurre en el municipio.

En la entrega de tierra, el caso de Arroyo Naranjo forma parte de lo que hemos planteado para este programa, todas esas quejas se recogen y tendrán atención, y sí estamos en condiciones, hay ahora un proceso de agilidad en la entrega de tierra y habrá que ver por qué no te entregaron esa tierra y se te dará respuesta.

Está el famoso tema de los precios.  Miren, nos hemos desgastado muchas veces tratando de aplicar medidas de control de precios.  El tema de los precios se resuelve produciendo más, creando más riquezas y teniendo más oferta para la población.  Y ahí tenemos que desempeñar un papel tanto la empresa estatal como el sector no estatal, y de manera conjunta, en la misma medida en que se vayan estimulando los procesos productivos y de servicios habrá más oferta a la población y eso llevará a una mejor relación salario-precio y habrá un impacto de la medida.

Pero también dentro de las medidas hay una protección a los más vulnerables, como la jubilada que llamó, y ese es un sector de los que más nos preocupan porque son las personas que ya entregaron una parte de su vida a desarrollar…

Bárbara Betancourt.-   Pero en las Transformaciones hay algunas que las protege.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Las Transformaciones las protegen, y hay subsidios diferenciados para ellos, hay tratamientos diferenciados, hay un Fondo para el Desarrollo Social.

Bárbara Betancourt.-  Que es por primera vez para la asistencia social.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Es la primera vez que lo hay, y están las cosas del día a día.

Yo quiero partir del hecho de que las Transformaciones no son un ejercicio de escritorio, no son números de una hoja de cálculos, son cambios que tocan su vida, la vida de todos nosotros día a día y tenemos que tener en cuenta lo que estamos esperando de cada una, porque yo creo que hay un horizonte con las Transformaciones.  El horizonte hay que convertirlo en realidad y hay que convertirlo en realidad trabajando. 

El país tiene que producir, el país no puede seguir aspirando a que todo lo vamos a resolver importando.  El país tiene que producir, el país tiene que crear riquezas, y tenemos que ser capaces entonces de distribuir esas riquezas con justicia social.

Y la situación es difícil, aquí yo tengo números en un tablero de mando: un déficit pronosticado de energía de más de 2 020 megawatts para el día, aunque en los últimos días hemos estado por debajo de los 2 000; más de 3,6 millones de personas afectadas por abasto de agua en todo el país; 890 panaderías, de 1 600, que ayer no pudieron producir pan porque no tenían harina, por lo tanto, eso afecta a más de cuatro millones de habitantes; hay más de un millón de clientes afectados por el gas licuado; el transporte urbano está funcionando a un 6 % en todo el país.

Ahora, ¿cuál es la causa de esa realidad?  ¿Es la ineficiencia, es el Estado fallido o es el brutal y genocida…?  Yo lo digo, el bloqueo es criminal. 

En este país hace nueve meses que no entra un barco de combustible.  ¿Cómo se puede sostener la economía?  ¿Cómo se puede trabajar en esas condiciones?  ¿Cómo se pueden dar todos los servicios que necesita la población?  ¿Cómo se puede levantar la producción?  Bueno, muchas de esas respuestas están en esas medidas. 

Y es verdad que estamos en una situación muy difícil, y el bloqueo nos estruja hace más de 60 años, pero ahora está recrudecido, particularmente recrudecido y, además, integrado ese genocidio con un bloqueo energético.  Y hasta que no veamos en el plato de la mesa, en la farmacia, en el hospital el resultado de las Transformaciones, no va a haber satisfacciones. 

Ahora, yo también convoco: ¿Cómo vamos entre todos, comprendiendo que las Transformaciones son necesarias, a lograr que ese horizonte se acerque a nuestra realidad? 

Vamos a hablarlo de una manera más sencilla.  Primero, ¿qué plantean las Transformaciones?  Más producción, más empleo y más salario, y para eso hay un grupo de Transformaciones, en primer lugar, orientadas a fortalecer la empresa estatal, la empresa estatal como principal actor económico.

Y si hay más alimentos, si se produce más, si hay más servicios, si hay más ropa, si hay más zapatos, si hay más medicinas, si hay más materiales de la construcción, si hay más de todo, ahí va a llegar un beneficio para las personas; pero hay que producirlo, tenemos que producirlo, y para eso hay que aprovechar las Transformaciones de la empresa estatal.  Las alianzas entre el sector estatal y el sector no estatal, las facilidades que se han dado para que la tierra produzca más y así vamos a tener entonces más trabajo, más empleo para el joven que se gradúa y no encuentra dónde meterse, empleo para la madre que necesita un ingreso extra, mejores salarios que permitan vivir con dignidad y que cubran lo básico y otras posibilidades más.

Por lo tanto, más productos en el mercado, más oportunidades de empleo, más salario vinculado al trabajo.  De hecho, se aprobó un incremento del salario mínimo, que no es el que necesitamos, no es al que aspiramos, pero ya empieza a ser un primer paso cuando inicialmente estamos en la primera etapa de implementación, y que ha llegado al 51 % de los trabajadores cubanos, o sea, no ha llegado a una masa no significativa en el sector presupuestado. 

Bárbara Betancourt.-  A todo el sector presupuestado.

Miguel M. Díaz-Canel.-  En el sector empresarial los salarios se resuelven a partir de la producción, y también con las medidas que se han tomado, que se quita la escala salarial, por lo tanto, ahora cada colectivo de trabajo decide cuál es su…

Bárbara Betancourt.-  Qué hacer con sus ganancias y necesidades.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Hay otros elementos que los menciono rápido.  Ya las propias llamadas estimulan temas que debemos tratar en próximos programas y para los cuales hay que dedicar mucho tiempo.   Pero está el tema de la tierra que da de comer y las Transformaciones que están orientadas a la agricultura y que facilitan explotarlas.

Bárbara Betancourt.-  Esa es una urgencia, ¡esa es una urgencia!

Miguel M. Díaz-Canel.-  Esa es una urgencia.

Está también la manera en que se pretende redistribuir la riqueza que creemos.  ¿Y adónde va esa riqueza del Presupuesto?  No va a manos de una élite ni a manos privadas, va a las escuelas para que nuestros hijos tengan mejor educación, va a los maestros; va a los hospitales y los policlínicos; va a los hogares de los abuelos, a los hogares de niños sin amparo, a los jubilados y a las jubiladas y a las personas con discapacidad.  Y lo que creo es que lo que se plantea no está hecho, ahora hay que hacerlo.

Bárbara Betancourt.-  Hay que empezar a hacerlo. 

Además, en la continuación hay algunas Transformaciones que son continuación de medidas anteriores que ya se venían encaminando. 

De todas maneras, me quiero detener en alguna de las preocupaciones.  Ese que decía: “¡Cuidado!, ¿vamos al capitalismo?”  ¿Por qué?  Porque se van a introducir algunos mecanismos, algunos elementos de mercado que no “machean”, para decirlo de alguna manera, no “machean” con el sistema que veníamos defendiendo, el sistema social que defendemos. 

Entonces, usted de alguna manera ha dado respuesta, porque cuando habla de la capacidad, aun en estas circunstancias, de respuesta que tiene el país para haber iniciado, por ejemplo, un curso escolar, para seguir controlando las principales industrias del país, yo creo que por ahí hay alguna señal de la respuesta que puede dar; pero la preocupación es legítima, porque la gente ve “mucho capitalismo”.  Es lo que dicen algunos, que hay muchas cosas que parecen capitalistas.

Yo no sé, ¿cuál es su opinión al respecto?

Miguel M. Díaz-Canel.-  Yo creo que esa es una pregunta legítima que muchos se hacen y la respuesta es clara.  Estas Transformaciones no son un giro al capitalismo ni son un proceso de restauración capitalista.  Son la actualización del Modelo Económico y Social nuestro en una construcción socialista que tiene que ser también innovador en medio de la situación. 

Ningún país en el mundo en construcción socialista ha estado sometido al bloqueo más prolongado de la historia por parte de la nación más poderosa del mundo, y ahora ese bloqueo acrecentado con un bloqueo energético.

Por lo tanto, la respuesta es clara, rotunda, sin rodeo.  No hay regreso al capitalismo.  Y recuerdo que no es la primera vez que la Revolución ha tenido que apelar a determinados mecanismos, a determinadas decisiones, que no nos gustan, para salvar la Revolución, para salvar las conquistas de la Revolución, y esa es una expresión revolucionaria de defender el socialismo, y lo tuvo que hacer el Comandante en Jefe en el Periodo Especial.  Y yo aquí traigo un fragmento, se lo entregué a los compañeros de cabina, un fragmento de Fidel de uno de sus discursos en los años 90.

Bárbara Betancourt.-  Pepe, ¿lo tienes listo? 

Bueno, vamos a escucharlo. 

(Audio del fragmento del discurso del Comandante en Jefe Fidel Castro.)

Bárbara Betancourt.-  Parece dicho ayer, ¡grande es el Comandante en Jefe!

Miguel M. Díaz-Canel.-  Yo creo que aquí hay que fijar tres elementos, tres esencias que nos fija Fidel en este planteamiento y que podemos explicar cómo las estamos tratando de concebir en las Transformaciones.

Lo primero es un gobierno de y para los trabajadores.  Es un gobierno del pueblo y para el pueblo.  Y aunque haya privados, aunque haya mercado, aunque haya inversión extranjera el que manda es el pueblo a través de sus instituciones, y eso no cambia, ni va a cambiar ni se puede cambiar.

Lo segundo es la fuerza de la Revolución.  Fidel no tenía miedo de que entraran algunos elementos de mercado. ¿Por qué?  Porque sabía que la Revolución tenía fuerza suficiente para contenerlos, para usarlos en beneficio del pueblo y no al revés.  Y esa fuerza sigue existiendo.  Y es la fuerza del pueblo organizado, del pueblo que sabe lo que conquistó y lo que no se va a entregar.

Y lo tercero es la ética y la moral de los cuadros.  Y aquí viene algo que duele, pero hay que decirlo: “Los capitalistas piensan que todo esto nos va a corromper”, así decía Fidel.  Y sin duda que todo esto crea tendencia a la corrupción, de eso no hay la menor duda; pero nosotros no podemos culpar a los que nos corrompan a nosotros, sino que tendríamos que culparnos a nosotros mismos de dejarnos corromper.  Por lo tanto, el tema es cómo los cuadros actúan con ética y cómo las instituciones actúan con ética.

Una de las llamadas de la vox populi denunciaba que había personas en el sector no estatal que cometían ilegalidades, que evadían impuestos.  Cada vez que hay un hecho que se manifiesta o se refleja en el sector no estatal es porque la institución estatal correspondiente no desempeñó el papel de control que tenía que desempeñar en esa relación.

Ahora, ¿qué estamos haciendo?  Estamos introduciendo mecanismos de mercado, estamos permitiendo que haya más actores económicos, cooperativas, mipymes, y hay mipymes también que son estatales, aquí también se confunde el término de las mipymes con los sectores y la gestión.  Que haya trabajo por cuenta propia, que haya inversiones.  En fin de cuentas, lo que estamos es flexibilizando reglas que ataban las manos a los productores, porque esto es una manera… 

Ya yo vi una expresión de avance, de madurez de ideas en el encuentro que tuvimos con el sector agropecuario, donde había formas estatales y formas no estatales: cómo han pasado algunos de plantearse producciones cooperadas a crear ya empresas mixtas entre el sector estatal y el no estatal.

Ya una empresa mixta entre el sector no estatal y el estatal, primero, es una empresa donde hay participación del Estado, y es una empresa donde hay más control, donde se trabaja en función de los intereses de la población.  Y es indudablemente una empresa, en las condiciones actuales, aprovechando facilidades importadoras y de otro tipo que tiene el sector no estatal y que no las tiene el sector estatal, va avanzando.

Bárbara Betancourt.-  Con las maquinarias, por ejemplo.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Ya eso es un elemento de madurez que empieza a tener resultados a partir de las Transformaciones.

¿Para qué estamos haciendo estas cosas?  Para que se produzca más, para que haya más empleo, para que la gente viva mejor, para que las conquistas sociales que nos definen puedan mantenerse; porque un socialismo que no pueda alimentarse, que no pueda producir, que no pueda pagar a sus maestros y médicos no es socialismo.  Y no podemos estar hablando de justicia social si no tenemos una economía que apoye esa justicia social, si no ese sueño se desvanece.  Y, sencillamente, para seguir soñando y para seguir teniendo realizaciones hay que transformarnos.

Ahora, lo que hay es que hacerlo con un control, respondiendo a los intereses de la población, y en eso desempeñan un papel fundamental el Estado y el pueblo, porque nosotros estamos hablando de participación y control popular.

¿Y eso es capitalismo?  No.  Primero, el Estado es quien manda, aquí no va a mandar el capital.

En segundo lugar, el mercado es una herramienta y no un amo como es en el capitalismo.  Y el mercado lo que nos va a dar es señales que vamos a tener en cuenta en la planificación.  El mercado se va a convertir también en un mecanismo por el cual se pueden lograr insumos para producir.

Una tercera razón es que el pueblo y el Partido vigilan y controlan todo lo que se hace.  Y hay un papel de dirección del Partido en este sentido, que está estimulando la participación y el control popular.

Por lo tanto, creo que tomando esas esencias más la ética que tenemos que exigir de los cuadros, estamos defendiendo un socialismo que no tiene miedo de usar herramientas que nacieron en otro contexto.

Bárbara Betancourt.-  Bueno, yo creo que ese que estaba tan preocupado puede tener alguna tranquilidad.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Lo digo, me quedo insatisfecho en todo el nivel de argumentos que podemos dar por el tiempo, por eso planteo que podamos hacer programas donde nos dediquemos a cada uno de estos temas con más detenimiento para poder…, porque los argumentos que hay, lo que hemos estudiado, las experiencias que hemos visto de otros modelos, la aplicación de ellos con carácter propio, cubano, innovador ratifican todas estas cosas.

Y son preguntas que nos hicimos al principio, cuando se comenzaron a diseñar estas Transformaciones y que son legítimas.

Bárbara Betancourt.-  Justamente por eso se está haciendo un banco de temas a partir de las llamadas, de los mensajes que hemos recibido.  Pero, bueno, le propongo una breve pausa.  Vamos a una pausa.

(Pausa)

Bárbara Betancourt.-  Otra vez vamos a escuchar, Presidente, la voz del pueblo. 

Tenemos llamadas que estamos recibiendo.  Obviamente, no se pueden poner todas, quizás no haya oportunidad ahora mismo de responderlas todas; pero lo que les decía, estamos haciendo un banco con esas llamadas de temas que van a constituirse después en los temas fundamentales en los próximos programas.

Vamos a escuchar un grupo de llamadas.

____________.-  Buenos días.

En primer lugar, felicitaciones para el Presidente y para todo aquel revolucionario que quiera mejorar la situación de Cuba, que es lo más importante, para que esta Revolución que tantos muertos, tantas personas han dado su vida, se mantenga y continúe.

En primer lugar, yo quiero hablar sobre que muchas orientaciones que salen de La Habana en color rojo –yo soy de Cienfuegos–, llegan a las provincias de otro color y no se cumplen totalmente.  Pudiéramos decir varias, pero no, yo no quiero eso.  Yo lo que quiero es que haya más control sobre las orientaciones que salen de La Habana y que se controlen en la base para ver si se cumplen o no, porque esa es una de las mayores dificultades que tenemos actualmente.

Veo que muchas veces no se cumplen todas las orientaciones que emanan del nivel superior en la base.

Muchas gracias y hasta luego.

Natalia C. Quintana.-  Buenos días. 

Mi nombre es Natalia Caridad Quintana López, y quiero hacer el siguiente planteamiento: nosotros hace más de diez años estamos solicitando una tierra no cultivada aquí dentro de la comunidad, que hoy está llena de basura, y aun cuando el Ministerio de la Agricultura vino, hizo la investigación y falló a favor nuestro, no nos fue entregada la tierra por la Delegación Municipal de Arroyo Naranjo.  Y queríamos saber si ahora con estas nuevas medidas implementadas recibiremos alguna respuesta, si tenemos que volver a hacer otra solicitud, porque realmente nos interesa mucho la producción de alimentos, primero. 

Hemos sido de los que hemos difundido y hemos explicado todas las leyes referentes a la soberanía alimentaria y realmente nos interesa mucho producir alimentos.  De hecho, hoy formamos parte de una red de patios solidarios que agrupa 101 patios o espacios sembrados por mujeres, y realmente no hemos recibido respuesta.  Nos gustaría realmente poder producir alimentos a gran escala, aplicando la permacultura.

Bueno, si pudiera darnos una respuesta.

Pedro Rodríguez.-  Pedro Rodríguez Martínez, de Contramaestre.

El problema es que aquí los salarios y las chequeras no dan para vivir, ¿qué tiempo hay que esperar para que esa inflación no siga acabando con nosotros?  Terrible, el aceite está a 3 600, a veces a 4 000, a 5 000, y nadie controla el precio aquí.  Entonces, yo estoy muy preocupado porque esa preocupación es de miles de contramaestrenses.

Juana Pérez.-  Mire, soy una jubilada.  Me llamo Juana Pérez, y vivo en La Habana. 

Deseo decir que realmente eso que van a hacer por los barrios me parece que sería muy bueno, pero que sea con precios asequibles a las personas mayores.  Tengo 88 años, gano 2 000 pesos porque soy pensionada, entonces con ese dinero yo no puedo ir a ninguna parte.  Soy hipertensa, soy débil visual, tengo cincuenta mil cosas.  Tengo que estar pagando para que la gente me haga mandados porque no tengo trabajador social.  Por lo menos cuando daban los alimentos por la canasta básica uno iba sobreviviendo; pero en estos momentos, la situación económica de las personas mayores es muy difícil.  Yo creo que es necesario, importante y urgente que se mire el caso de las personas mayores.

Muchas gracias.

Y hasta luego.

Manuel A. Rodríguez.-  Buenos días, Presidente.

Es un honor y un privilegio hablar con tan distinguida personalidad.  Presidente, ayer me quedé impresionado por el discurso del presidente Trump en las Naciones Unidas.  Ese hombre, Presidente, es un genocida, ese hombre no sabe lo que está diciendo.  La obra de la Revolución, este país lo vamos a defender al precio que sea necesario.

Presidente, la segunda pregunta.  ¿Hay esperanzas para el país en recibir combustible?  ¿Se ha hecho alguna coordinación con los países amigos para que Cuba reciba combustible?

Bueno, Presidente, gracias, gracias por atenderme.

Yo me llamo Manuel Alejandro Rodríguez Collante, vivo en Conill 47, en Nuevo Vedado.

Bárbara Betancourt.-   Ese dio todas las señas.  Qué bueno, qué bueno. 

Miguel M. Díaz-Canel.-  Es muy bueno participación de la gente, muy bien. 

Bárbara Betancourt.-  Y además que se están sintiendo con la confianza de hacer preguntas, de dar criterios.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Yo te digo que estimula mucho que la gente con confianza nos haga llegar sus criterios, sus planteamientos, y ratifico, Baby, que todos van a ser atendidos. 

Compañera Natalia, se te va a dar respuesta de tu tierra, y yo creo que sí que hay que darte la tierra, porque, además, estamos agilizando las entregas de tierra. 

Y muy bien lo que se plantea sobre la necesidad del control de cómo llegan las cosas también al municipio, que se convierte en un escenario fundamental, de eso hablamos también al inicio del programa. 

Hemos hecho gestiones de todo tipo para el combustible y no llega combustible en ningún lugar del mundo.  Las medidas de recrudecimiento del bloqueo energético hacia Cuba por parte del Gobierno de los Estados Unidos se han extraterritorializado con la Segunda Orden Ejecutiva de la Administración Trump y realmente por muchos intentos que hemos hecho no lo hemos podido lograr.  Por lo tanto, hay que depender mucho de cómo seguimos incrementando la producción de crudo nacional, cómo seguimos usando ese crudo nacional en diferentes actividades de la economía y cómo vamos avanzando en la revolución energética que hemos emprendido, con un concepto de transición hacia fuentes renovables de energía.

Bárbara Betancourt.-  Esa es la respuesta, la solución de momento para ese tema. 

Usted hablaba también hace un rato del control ciudadano.  El Primer Ministro decía en un tuit en su cuenta en X, que el éxito de estas medidas también pasaba porque el pueblo las conociera y las hiciera suyas. 

En la ruta, en la ruta crítica, la hoja de ruta que siguió la concepción y aprobación de las Transformaciones, ¿dónde quedó la opinión del pueblo? ¿Estuvo presente? ¿Hasta qué punto fueron tenidos en cuenta criterios, que además usted decía que  hay todavía espacios para seguir discutiendo sobre las Transformaciones, para seguir explicándolas?

Miguel M. Díaz-Canel.-  Bueno, Baby, yo creo que es una pregunta también legítima y contestarla lleva a hacer un análisis en dos momentos: el antes, y el ahora o el después.

Nosotros podemos decir que –lo tenemos registrado, aquí te presento las tablas, que por la radio no se van a ver las imágenes– desde el año 2007 hasta ahora se han realizado más de veinte procesos de consulta con el pueblo en diferentes momentos, de determinadas leyes, determinados documentos programáticos, donde en muchos de ellos había elementos de las Transformaciones.  Pero en particular, entre el año 2007 hasta la fecha, hay trece momentos…

Bárbara Betancourt.-  Sí, desde los Lineamientos.

Miguel M. Díaz-Canel.-  De consultas populares, con una determinada magnitud o no, que tienen que ver con las cosas que se planteaban que están incluidas en el contenido de las Transformaciones. 

Por ejemplo, está el discurso del General de Ejército, en julio de 2007, que provocó una participación de más de cinco millones de cubanos.  ¿Te acuerdas?, que fue un discurso muy crítico del General de Ejército de cómo el país tenía que cambiar.

Bárbara Betancourt.-  Sí, cómo no, todos los núcleos, todos los colectivos laborales.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Participaron más de cinco millones de cubanos y se hicieron más de un millón de propuestas. 

Está la consulta de los Lineamientos del Sexto Congreso del Partido, con más de 8 millones de participantes y más de 781 000 propuestas.  Y yo creo que en este –este fue un proceso de discusión importante–, la mayoría de las cosas que están en las Transformaciones son ideas que estaban ya incluidas en los Lineamientos, o que estaban en el sentido o que son interpretaciones de esos Lineamientos. 

Si hay algo que tenemos que criticarnos es que hemos sido lentos o hemos tenido una determinada inercia para aplicar muchas cosas, y alguien nos puede decir: bueno, ¿y por qué ahora lo dices así tan fácil y no…?  No, lo que pasa es que aquí hay medidas de riesgo.  Las Transformaciones son una transformación profunda, llevan riesgo, y no estaban todos los consensos ni toda la madurez necesaria para aplicarlas de golpe, y entonces así sí fracasábamos. 

Esto ha ido también llevando a procesos con consultas posteriores donde han participado las personas, de maduración de las ideas para que podamos llegar a la claridad que tenemos hoy, y hoy todavía hay contradicciones y hoy todavía hay preocupaciones.

Otros momentos fueron los documentos que se discutieron, Ideas, Conceptos y Directrices, en el 2023, con relación a uno de los congresos del Partido; la evaluación que se hizo del cumplimiento de la Política Económica y Social del Partido y el Plan Nacional de Desarrollo Económico-Social; están los debates que se hicieron para los documentos del Partido en el Séptimo y Octavo congresos; está la Ley SSAN, cuando se discutió la Ley SSAN que también contenía elementos de los que están hoy contenidos.  

Está el Congreso de la ANEC, hay un documento que es el documento conclusivo del Congreso de la ANEC, que fue muy aportador para tener en cuenta las cosas que planteó la Asociación de Economistas en las Transformaciones.  Está la discusión que se hizo sobre la valoración de desviaciones y tendencias negativas en la sociedad cubana actual, y ya veníamos a un determinado nivel de consulta procesando las actualizaciones del Programa Económico y Social del Gobierno, de la Conceptualización y de los Lineamientos preparándonos para el IX Congreso del Partido.

Pero hay un momento particular y es cuando se aprobó el Programa de Gobierno, que recuerden que primero se aprobaron directrices de Gobierno y ahí participó la población, y después se sometió a discusión el Programa de Gobierno.  Bueno, las Transformaciones están dentro del Programa de Gobierno, o sea, las Transformaciones tocaron lo fundamental del Programa de Gobierno para extender la aplicación de los objetivos de ese Programa de Gobierno.

Fíjate, si hacemos un promedio de todo lo que ha venido transitando en todos estos procesos hay que decir que, como promedio, por cada proceso participaron más de un millón de cubanos, y por cada proceso se generaron más de 3 millones de propuestas que se han ido evaluando.  Eso es con relación “al antes”, o sea, no salieron de un escritorio ni de una oficina ni de la decisión arbitraria de un solo hombre o de un solo grupo, fueron el resultado… 

Y hay toda una cronología de un proceso que emanó del debate popular, de la necesidad de transformar, de la necesidad de hacer cosas diferentes, de la necesidad de llevar al país a otro momento, y que en un momento como este, y es tener sentido del momento histórico que se vive, con la brutalidad, con el genocidio que se quiere cometer contra el pueblo cubano, indudablemente hay que actuar de una manera más rápida, de una manera más coherente.

Ahora, vamos entonces a lo “del ahora y al después” de la aprobación de las Transformaciones. 

Hemos estado en este proceso de discusión con la militancia, ahora vamos al proceso de discusión con los trabajadores y con las personas en la comunidad; hemos estado preparando a las instituciones estatales, a los cuadros hasta el nivel de municipio, a los cuadros empresariales para poder enfrentar las Transformaciones. 

Bárbara Betancourt.-  La implementación, claro.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Nosotros en el Partido tenemos un sistema de trabajo que estamos tratando de correlacionar un grupo de momentos como parte del control de las Transformaciones y también para poder ver cómo se interpretan y cómo se van implementando.

Nos estamos reuniendo con representantes de diferentes sectores de la sociedad para ver cómo esos sectores han interpretado las Transformaciones, y ya expliqué los que habíamos tenido, hoy por la tarde tengo uno con el sector industrial; nos estamos reuniendo con los grupos de trabajo que atienden cada uno de los ejes temáticos para ver qué interpretación han hecho, por dónde va la implementación de cada uno de los ejes temáticos; estamos visitando lugares, escenarios propios donde se desarrollan las Transformaciones, y, además, estamos teniendo encuentros con los grupos empresariales donde se implementan también un grupo de Transformaciones. 

Hay un tablero de mando integral con indicadores que se actualiza constantemente para llevar el resultado de las Transformaciones. 

Y una de las cosas que más hemos defendido es que no puede haber distancia.  Las Transformaciones las tenemos que defender entre todos, por eso es importante que discutamos, por eso es importante que ese proceso de discusión sea permanente en el tiempo, que constantemente esté aportando, que haya capacidad para dialogar, que haya capacidad para recoger lo que se plantee que sea útil; que haya capacidad para criticar, porque hay cosas que cuando las apliquemos van a tener errores y hay que cambiarlas también, y pueden aparecer.

Bárbara Betancourt.-  Y hay que cambiarlas, claro.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Y ahí viene lo más importante, que es que participe la población, que participemos todos como pueblo, que participemos controlando y que participemos implementando. 

Y uno de los debates que tenemos que ampliar en estos momentos es precisamente cómo se encuentran esas formas de participación popular y de control popular, que está en el ejercicio que podamos hacer como pueblo en los barrios, en las comunidades, en las asambleas municipales del Poder Popular que nos representan a todos y, por supuesto, la participación directa. 

Porque al final del día, compatriotas, estas Transformaciones no van a funcionar si no participamos todos.  Van a funcionar realmente si participamos como pueblo, si controlamos como pueblo, si exigimos como pueblo y si como pueblo nos involucramos.  Y eso es lo que marca la diferencia entre un cambio que sirva al pueblo y un cambio que sirve solo a poco.  Y nuestras Transformaciones son Transformaciones para servir a nuestro pueblo, para salvar a nuestra Revolución y para seguir avanzando en nuestro proceso de construcción socialista, superando las mayores adversidades, incluso, en medio de ese bloqueo recrudecido y de ese criminal bloqueo energético al que nos han sometido.

Y te diría, Baby, sin ningún espíritu triunfalista –tú sabes que soy sumamente crítico con las cosas que hacemos y sumamente insatisfecho–, y no creo que tenga que ver solo con las Transformaciones, porque también hay que decir que hay entidades y colectivos que de manera muy audaz se habían adelantado en las Transformaciones.

Bárbara Betancourt.-  Sí, cómo no.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Pero, por ejemplo, en las condiciones en que hoy este país pudo iniciar un curso escolar con educación gratuita e inclusiva para todos; la solidaridad que se despertó entre actores estatales y no estatales…  Nosotros hicimos una convocatoria y dijimos: “No puede haber niños descalzos en la escuela, porque para eso no se hizo la Revolución”.  Los niños que estaban en más desventaja, y es un tratamiento a los vulnerables, entre formas estatales y no estatales, recibieron zapatos, mochilas, materiales, y eso los puso al nivel de todos.  Creo que eso es un gesto.

También las Transformaciones van generando un sentido de solidaridad entre los actores económicos, de solidaridad en el pueblo.

El levantamiento que hemos hecho, por percentiles, de la situación de vulnerabilidad de familias, hogares y personas, que ya abarca un universo que está digitalizado de más de 840 000 personas en situación de vulnerabilidad, unos saliendo y otros entrando, ya nos permite tener una plataforma por la cual podemos llegar con asistencia directa, a partir de las cosas que se han aprobado, para esos vulnerables.  Esas son cosas que se están empezando a implementar.

De igual manera, la forma en que formas no estatales y estatales están atendiendo los Sistemas de Atención a la Familia.

Bárbara Betancourt.-  Los llamados SAF, ¿no?

Miguel M. Díaz-Canel.-  Donde se ha remozado, alimentos…   Por ejemplo, ahora con todos los problemas que tuvimos con efectivo y pago a los jubilados, un grupo de formas estatales y no estatales están llevando el pago de la chequera directo a los jubilados.

Creo que un sector donde más se ha avanzado, a pesar de que tenemos los terribles apagones, es en el sector electroenergético con la transición energética.  Hasta la fecha se han instalado 1 418 megawatts en 144 parques fotovoltaicos, y debemos cerrar el año con más de 1 500 megawatts.

Hay en los consumidores, o sea, en entidades entre el sector estatal y el sector no estatal se han instalado más de 563 megawatts.  La mayor dinámica de crecimiento de los paneles fotovoltaicos en el sector consumidor lo tiene el sector privado que ya produce el 20 % de lo que él consume y le va quitando una carga también al Sistema Electroenergético Nacional.

El país ya está generando con fuentes renovables de energía el 21,4 % de la generación del país.  Se han instalado 50 megawatts de acumulación y en octubre se incluyen otros 100 megawatts de acumulación.  Se está construyendo un parque eólico con veintidós aerogeneradores que van a aportar 33 megawatts.

Se han instalado 646 bombas solares de agua para la población y más de 1 000 para la ganadería y el riego eléctrico.

En el país, con la apertura que se ha hecho para la importación de diferentes tipos de vehículos y la prioridad que se ha dado para los vehículos eléctricos, hay 15 404 vehículos eléctricos y más de un millón y medio de motos eléctricas, lo cual va teniendo también un impacto en la movilidad eléctrica.

Hay 44 solineras ya y 64 estaciones de carga para servicio a la población y se siguen incrementando.

Ya hay siete provincias que han hecho un experimento de generación eléctrica propia con sus islas de generación distribuida y sus parques fotovoltaicos.

El Banco está ofreciendo ya créditos para las instalaciones de fuentes renovables de energía a la población y a los actores económicos.

Hay una nueva tarifa, que ya se está pagando, de 90 pesos el kilowatt hora para aquellos que se conectan al Sistema Electroenergético y le aportan al sistema, y se han ampliado los incentivos fiscales a las fuentes renovables de energía.

Pero, fíjate, ya tienen fuentes renovables de energía el 99 % de los policlínicos en Cuba, el 47 % de los hospitales, el 89 % de los hogares de ancianos y casas de abuelos, el 99 % de los hogares maternos, el 98 % de las funerarias, el 16 % de las casas de niños sin amparo familiar y el 72 % de los bancos.  Vamos a terminar los bancos en estos meses para que el servicio a la población no dependa del Sistema Electroenergético Nacional.

Estamos atendiendo el tema del bombeo de agua, particularmente ahora con una experiencia en La Habana.  Creo que para noviembre tendremos una situación distinta en el abasto de agua a la capital, a partir del uso de generación distribuida, que no es lo que más queremos, porque estarían arribando 200 megawatts de parques fotovoltaicos para dedicarlos solo al sistema de bombeo de agua, lo cual en los primeros meses del año que viene tendríamos independizado el bombeo de agua del Sistema Electroenergético Nacional.

Bárbara Betancourt.-  ¡Excelente noticia!

Miguel M. Díaz-Canel.-  Y esa experiencia la vamos a trasladar también al resto de las provincias.

En fin, hay una cantidad de…

Bárbara Betancourt.-  En fin, tendremos más programas.

Miguel M. Díaz-Canel.-  El 97 % de las emisoras de radio ya tienen sistemas fotovoltaicos en el país, el 25 % de los transmisores de Radio Cuba, el 25 % de las radiobase de Etecsa, y todas son cosas que van avanzando dentro de las vulnerabilidades.

Ahora, yo te diría que hay ejemplos cotidianos, vamos contigo: una persona mayor de 65 años –no hay que decirlo– se jubila y se recontrata y recibe ingresos, eso antes no se podía hacer.  Y por ahí hay otras cosas que se van viendo.

Bárbara Betancourt.-  Él vino lleno de datos y es imposible darlos todos.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Los ingenieros trabajamos con datos para ser creíbles.

Pero creo que hay muchas cosas y sobre todo el nivel de emprendimiento que uno ve en los actores económicos, en los estatales y en los no estatales, realmente demuestra que se ha pensado en las Transformaciones.

Bárbara Betancourt.-  Sí, que todo el mundo tiene que ponerse las pilas.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Y los sectores que tienen que producir y darles servicio a la población están diciendo que esto era lo que les hacía falta para poder desencadenarse.  Ahora lo que hay es que ser capaces de controlar todo eso y llevarlo a hechos.

Bárbara Betancourt.-  Bueno, ¡pues nada…!  Hay muchísimas cosas de las cuales seguir hablando.  Hoy él vino lleno de datos y de explicaciones.

Creo que para un primer momento ha habido también respuesta para muchas interrogantes que tenía la población en relación con estas Transformaciones, que es la ruta por la cual hay que seguir trabajando, sobre la cual hay que seguir trabajando.

Estaremos en los miércoles alternos conversando con el Presidente, estaremos llevando, transparentando cómo va este proceso de implementación.

Tendremos, obviamente, todas las estructuras encargadas de dar atención a todas las preocupaciones que tiene la gente, muchas de ellas con muchísima razón.

Y desde aquí queremos que siga, a partir de hoy, siendo este un espacio para escuchar, para compartir, para debatir y, sobre todo, para entre todos buscar soluciones.

Muchísimas gracias, Presidente, por la compañía.

Miguel M. Díaz-Canel.-  Gracias a ustedes y a todos los que llamaron, a los que no hemos podido sacar al aire, que sus llamadas fueron transcritas, organizadas y entregadas para su atención y seguimiento porque cada voz en Cuba importa.

Con relación a lo que nos planteaba un compañero.  Ayer la expresión del Presidente de los Estados Unidos fue una expresión totalmente arrogante, prepotente, injerencista, que sustenta más ese pensamiento genocida, criminal y de desprecio que hay hacia Cuba, hacia el pueblo cubano, porque es una vez más cómo nos enseñan las fauces de ese imperio y su desprecio hacia los pueblos de América Latina y el Caribe y en particular hacia Cuba y hacia la Revolución Cubana por lo que representa. 

Y siempre está el tratar de poner el Estado fallido, para quitarse la culpa del genocidio que cometen con ese bloqueo recrudecido y prolongado.

Le decimos al Gobierno de los Estados Unidos que la libertad a Cuba llegó el Primero de enero de 1959 con esa Revolución, y ¡esa libertad no la vamos a perder, la vamos a defender!

Bárbara Betancourt.-  Y la vamos a cuidar, además, para hacerla más fuerte.

Muchísimas gracias.  Le reitero el agradecimiento a usted.

A usted, amigo, que ha estado pendiente a lo largo y ancho de todo el país con este diálogo que va a continuar, reitero, miércoles alternos, es decir, el próximo más arriba no, el otro que viene, vamos a estar nuevamente en un encuentro de Criterio Compartido.