Más allá del «desencanto» con Trump: El verdadero drama de los cubanos es no poder decidir su futuro
-
Por Iván León

El supuesto «desencanto» de los cubanos con Donald Trump y Marco Rubio puede ser una interpretación atractiva para explicar el desgaste político de la administración estadounidense, pero resulta insuficiente para comprender la dimensión del drama nacional cubano.
Las esperanzas depositadas en Washington no nacieron necesariamente de la admiración por Trump, sino de la impotencia de una sociedad que lleva décadas sin poder decidir libremente su destino político.
El académico estadounidense Theodore Henken sostuvo recientemente, en una entrevista con la emisora WSLR, que la «marca Trump-Rubio» se ha erosionado entre cubanos que esperaban una acción decisiva contra la dictadura. Según el investigador, el paso de los meses, el agravamiento de la crisis y la derrota republicana en las elecciones legislativas del 3 de noviembre han debilitado las expectativas de cambio.
Su apreciación parte de conversaciones con interlocutores dentro y fuera de Cuba, no de una encuesta representativa. Pero el problema más interesante no es estadístico, sino político: ¿hasta qué punto tiene sentido interpretar las aspiraciones democráticas de los cubanos con las categorías de popularidad, adhesión partidista y desencanto que dominan la política estadounidense?
Un cubano puede rechazar las declaraciones groseras de Trump, sus simpatías hacia determinados gobernantes autoritarios, su visión transaccional de las relaciones internacionales y buena parte de su agenda política, y al mismo tiempo esperar que su administración contribuya a poner fin a la dictadura de La Habana.
No hay contradicción necesaria. Una cosa es el trumpismo como identidad política y otra, muy distinta, la expectativa de que una potencia extranjera pueda contribuir a desbloquear una situación que los ciudadanos no tienen instrumentos institucionales para cambiar.
Confundir ambas cosas equivale a reducir una aspiración histórica de libertad a una preferencia circunstancial por un presidente estadounidense.
Un desencanto mucho más antiguo que Trump
El verdadero desencanto cubano tiene raíces bastante más profundas que las promesas incumplidas de Washington.
Se encuentra en la imposición del partido único, la eliminación de la competencia política, la represión del disenso, el monopolio estatal de las instituciones y la conversión de una revolución que prometió emancipación en un sistema que ha terminado por blindar constitucionalmente la continuidad del socialismo y la supremacía del Partido Comunista.
Durante casi siete décadas, generaciones de cubanos han vivido sin la posibilidad de sustituir pacíficamente a sus gobernantes mediante elecciones libres y competitivas. Las protestas han sido reprimidas, la oposición perseguida y buena parte de la ciudadanía ha terminado encontrando en la emigración la única salida individual a una crisis colectiva.
Las expectativas depositadas en Trump y Rubio deben interpretarse también desde esa experiencia histórica. Incluso la disposición de algunos cubanos a contemplar una intervención extranjera, con sus enormes riesgos humanos y políticos, revela hasta qué punto resulta un sueño imposible transformar el país desde sus propias instituciones.
No significa que todos los cubanos deseen una intervención militar, ni que quienes esperan una acción estadounidense compartan los mismos objetivos o estén dispuestos a asumir idénticos sacrificios.
Significa que la sociedad cubana se enfrenta a un dilema mucho más profundo que elegir entre confiar o dejar de confiar en Trump: cómo recuperar una soberanía popular que el propio sistema político impide ejercer.
Las elecciones estadounidenses no han cerrado el escenario cubano
Henken vincula también el deterioro de las expectativas con la derrota republicana en las elecciones de medio término, que dejó a los demócratas en condiciones de controlar ambas cámaras del Congreso a partir de enero de 2027.
Sin embargo, la nueva correlación de fuerzas no desactiva automáticamente la estrategia exterior de Trump.
El Congreso dispone de instrumentos para fiscalizar al Ejecutivo, condicionar presupuestos, bloquear iniciativas legislativas y establecer límites a las operaciones militares. Pero el presidente conserva amplias facultades para administrar sanciones, conducir negociaciones diplomáticas y adoptar determinadas decisiones en materia de seguridad nacional.
De hecho, apenas dos días después de los comicios, Marco Rubio anunció nuevas sanciones contra entidades y personas vinculadas al régimen cubano, una señal concreta de continuidad en la política de presión.
La derrota republicana modifica las condiciones políticas de Washington y puede elevar los costos de una intervención militar, especialmente tras el desgaste provocado por la guerra con Irán. Pero no permite concluir que Trump haya renunciado a sus objetivos respecto a Cuba.
Tampoco garantiza que pueda alcanzarlos de inmediato, ni siquiera a medio plazo. La capacidad de actuar y la posibilidad de provocar una transición democrática son cuestiones diferentes, como demuestra la complejidad del escenario venezolano.
Reducir esa incertidumbre estratégica a la imagen de un «caballo equivocado», como hace Henken al referirse a las expectativas de algunos cubanoamericanos, introduce una lectura electoral que no alcanza a explicar las dimensiones del pandemónium cubano.
¿Desde cuándo los Estados actúan por filantropía?
Otro elemento de la entrevista merece un examen crítico. Henken advierte sobre la posibilidad de que Trump pretenda convertir Cuba en una fuente de beneficios económicos, subordinando las promesas democráticas a sus intereses materiales.
El riesgo de una intervención orientada a la explotación de recursos, sin garantías para la soberanía y los derechos de los cubanos, es una cuestión legítima. Pero la existencia de intereses económicos en la política exterior estadounidense no constituye, por sí misma, ninguna revelación inquietante.
Los Estados no son organizaciones filantrópicas. Sus decisiones internacionales responden a intereses de seguridad, poder, influencia y prosperidad, aunque también puedan incorporar principios democráticos y consideraciones humanitarias.
La administración de Barack Obama reconoció expresamente, en su directiva presidencial de octubre de 2016 sobre la normalización con Cuba, que el acercamiento diplomático y comercial buscaba promover los intereses nacionales estadounidenses.
Obama apostó por la apertura y Trump por la presión. Sus métodos y sus concepciones políticas son muy diferentes, pero ninguno actuó al margen de los intereses de Estados Unidos.
La pregunta pertinente no es si Washington pretende obtener ventajas de una eventual transformación cubana, sino si esas ventajas serían compatibles con una transición democrática, el respeto a los derechos ciudadanos y la soberanía nacional.
Y, sobre todo, quién estaría legitimado para negociar las condiciones de esa relación en nombre de los cubanos. ¿El Cangrejo desencantado?
La gran paradoja de la soberanía cubana
Durante décadas, el régimen ha presentado su enfrentamiento con Estados Unidos como una defensa de la independencia nacional. Sin embargo, esa soberanía, invocada constantemente frente al enemigo exterior, no se traduce en soberanía política efectiva para los ciudadanos.
El pueblo, proclamado oficialmente dueño de su destino, carece de mecanismos para cuestionar el monopolio del Partido Comunista, elegir entre proyectos políticos alternativos o exigir responsabilidades a sus gobernantes mediante elecciones competitivas.
Ahí reside una de las contradicciones fundamentales del castrismo: ha convertido la soberanía nacional en atributo exclusivo del Estado y de sus dirigentes, mientras priva a la ciudadanía de ejercerla frente al poder.
Henken hace una observación acertada cuando afirma que la dirigencia cubana se ha especializado en resistir las presiones estadounidenses y esperar a que cambien las circunstancias políticas en Washington.
Pero esa capacidad de resistencia tiene una explicación institucional que merece más atención: los gobernantes cubanos pueden esperar a que Trump pierda unas elecciones porque ellos mismos no tienen que someter su permanencia en el poder a elecciones libres.
La supervivencia de la dictadura no demuestra necesariamente fortaleza, legitimidad ni respaldo popular. Puede revelar, precisamente, la eficacia de un sistema diseñado para impedir que el descontento social se traduzca en alternancia política.
Y tampoco debe confundirse la eventual caída del régimen con la recuperación automática de la soberanía cubana. Una transición subordinada a intereses extranjeros, sin participación efectiva de los ciudadanos, podría sustituir unas formas de dependencia por otras.
La verdadera cuestión nacional no consiste en que Trump decida el futuro de Cuba, sino en que los cubanos recuperen el derecho a decidirlo.
Por eso, mientras en Estados Unidos una derrota electoral puede alterar la composición del Congreso y condicionar el poder presidencial, en Cuba la ciudadanía sigue sin disponer de un mecanismo equivalente para cambiar a quienes la gobiernan.
Trump podrá ganar o perder respaldo, modificar sus prioridades o abandonar la Casa Blanca. Los cubanos, en cambio, continúan atrapados en un sistema que les niega la posibilidad de decidir mediante el voto si sus gobernantes deben permanecer en el poder.
Ese es el drama que ninguna medición circunstancial del «desencanto» con Washington consigue explicar por completo.
Vídeos relacionados:
Archivado en:







