Una carta que respalda la propuesta de candidatura al Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2026, a la destacada escritora y periodista María Elena Llana Castro, ha sido emitida hoy por el Ministerio de Cultura de Cuba y el Instituto Cubano del Libro. En el texto se ofrecen elementos para que sea tomada en cuenta la trascendencia de su legado.
Dirigida a la atención del Jurado del Premio, la carta expresa la consideración de que la autora es una de las narradoras más importantes de la Isla, merecedora del Premio Nacional de Literatura 2023 de Cuba, por su originalidad de escritura, su destreza estilística, su mirada inédita al entorno social capitalino y su manejo de la ironía y el humor.
En la escritora, refiere el documento, tiene la literatura fantástica de nuestra nación uno de sus más altos referentes, y su alcance ha sido visible a través de sus más de quince libros, entre ellos, La reja (Ediciones Revolución, 1965) y Casas del Vedado (Letras Cubanas, 1983) –este último, un hito en la literatura cubana, entre otras razones, por su atrevimiento a explorar el lado fantástico de los remanentes de la antigua burguesía cubana–. La misiva destaca también su incursión en la narrativa juvenil, en títulos como Sueños, sustos y sorpresas (Gente Nueva, 2011), Desde Marte hasta el parque (Gente Nueva, 2014), así como otros de reciente producción como Cuentos de viejos (Ediciones Aldabón, 2024).
Más adelante, se añade que «sus cuentos aparecen en numerosas antologías de todo el mundo, lo que incluye traducciones, y su obra ha sido estudiada en trabajos de tesis en Cuba, España, Estados Unidos y México».
Se aborda, además, su desempeño «entre 1959 y 1992 por periódicos, revistas, radio, televisión y la Agencia Informativa Prensa Latina, lo que la dotó de un hábil y cuidado manejo del idioma, siendo este uno de los rasgos principales de su obra, en la que también hay un trasfondo filosófico, antropológico y costumbrista. Uno de sus más altos desempeños lo hizo en la radio nacional, donde adaptó incontables obras maestras de la literatura universal al lenguaje radiofónico».
La Llana se ha desempeñado también como profesora de Periodismo y Lengua Española en países como Vietnam, Angola, México, Cuba, y los Estados Unidos, con lo que ha contribuido a la formación de creadores posteriores, y es miembro fundador de instituciones como la Unión de Periodistas de Cuba y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Uneac, todo lo cual registra el documento.
