El gobierno cubano pondrá en vigor a partir del 1 de octubre de 2026 un nuevo Arancel Consular que modifica los importes de numerosos servicios prestados por consulados y oficinas diplomáticas de la isla en el exterior.

La actualización quedó establecida mediante la Resolución 37/2026 del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), firmada el 14 de septiembre por el canciller Bruno Rodríguez Parrilla. La norma deja sin efecto la Resolución 116, del 15 de octubre de 2025.

El MINREX justificó la medida por la necesidad de adaptar los cobros a los nuevos procedimientos de tramitación. En una nota informativa posterior, las autoridades mencionaron además el escenario de inflación internacional y aseguraron que el ajuste permitirá mejorar la calidad, seguridad y eficiencia de los servicios consulares.

¿Cuánto costarán los principales trámites?

Uno de los servicios de mayor interés para los cubanos residentes en el extranjero es el pasaporte. Desde octubre, solicitarlo por primera vez, renovarlo o reemplazarlo por pérdida costará 200 dólares o euros para los mayores de 16 años, con una validez de diez años. Para los menores de 16 años, cuyo documento tiene cinco años de vigencia, serán 160 dólares o euros.

En las tarifas de servicios jurídicos vigentes desde finales de 2025, la obtención del pasaporte para ciudadanos cubanos residentes en el exterior aparecía fijada en 234 dólares. A partir de ahora será ligeramente más económica.

También cambian los costos asociados a la obtención de documentos. Las nuevas certificaciones del Registro Civil —entre ellas nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales, divorcio y soltería— cuestan 110 dólares o euros al ser expedidas, a lo que se añaden 30 dólares o euros por la solicitud.

Para los documentos docentes, el nuevo arancel establece 290 dólares o euros para certificaciones de notas de estudios terminados, programas y planes temáticos, mientras que el certificado de graduado y el título no inhabilitado cuestan 240. La solicitud añade otros 30 dólares o euros.

Legalizaciones y otros servicios

La nueva resolución fija en 80 dólares o euros la legalización mediante reconocimiento de firmas autorizadas en documentos expedidos en Cuba para surtir efectos en el exterior. La legalización de documentos en embajadas en La Habana queda en 70 y la realizada en el Ministerio de Justicia, en 50 dólares o euros.

En los países de la zona euro se aplicarán las tarifas en euros; en el resto se utilizarán dólares estadounidenses o su equivalente en la moneda oficial del país donde radique la oficina consular.

La resolución establece además que los servicios realizados fuera del horario habitual, incluidos días no laborables, estarán sujetos a un recargo equivalente al doble del arancel consular, aunque contempla excepciones para los consulados itinerantes.

El nuevo arancel abarca una amplia gama de gestiones, desde trámites migratorios y del Registro Consular hasta certificaciones, documentos docentes, actos notariales, matrimonios, divorcios, traducciones y legalizaciones.

También establece precios para servicios menos habituales, como la renuncia a la ciudadanía cubana, cuyo proceso contempla 500 dólares o euros por la solicitud y otros 500 por su obtención.

La normativa mantiene varias exenciones del pago de derechos consulares. Entre ellas figuran determinados servicios para funcionarios de misiones estatales cubanas y sus familiares acompañantes, ciudadanos que viajen al exterior en misión oficial y cubanos bajo tratamiento médico autorizado por el Ministerio de Salud Pública.

La norma contempla exenciones para determinados visados y para servicios amparados por convenios vigentes entre Cuba y otros países.

Otro aspecto relevante es que las oficinas consulares no podrán aumentar ni reducir por su cuenta las tarifas establecidas. La resolución responsabiliza a los jefes de las misiones diplomáticas de la correcta aplicación del arancel y dispone que cualquier propuesta de modificación deberá ser trasladada a la Dirección General de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior para su aprobación.

Los gastos adicionales relacionados con el envío o recepción de documentos por correo u otras vías continuarán siendo asumidos por los usuarios.

A continuación, las principales tarifas establecidas en el nuevo Arancel Consular que entrará en vigor el 1 de octubre de 2026.

Nuevas tarifas consulares de Cuba desde el 1 de octubre de 2026

Registro Consular

• Expedición del carné, certificación de inscripción consular o duplicado: 30 USD/euros.

Pasaportes

• Primera expedición, renovación o pérdida para mayores de 16 años: 200 USD/euros.
• Primera expedición, renovación o pérdida para menores de 16 años: 160 USD/euros.
• Pasaporte provisional: 120 USD/euros.

Documento de Viaje y Tránsito

• Solicitud: 30 USD/euros.
• Expedición del Documento de Viaje y Tránsito: 120 USD/euros.

Visados

• Solicitud de visado de pasaporte: 30 USD/euros.
• Visado de pasaporte o expedición de visa volante: 75 USD/euros.
• Visado turístico vendido a agencias y aerolíneas: 25 USD/euros.
• Visado turístico vendido directamente a usuarios: 30 USD/euros.
• Visado turístico vendido a agencias, aerolíneas o usuarios en Estados Unidos: 50 USD.

Cambio de categoría migratoria

• Solicitud ante funcionario consular: 90 USD/euros.
• Otorgamiento del cambio de categoría: 30 USD/euros.

Certificaciones del Registro Civil y otros registros

• Solicitud de documentos: 30 USD/euros.
• Certificaciones de nacimiento, matrimonio, unión de hecho, defunción, antecedentes penales, divorcio, actos de última voluntad, declaratoria de herederos y soltería: 110 USD/euros.
• Certificación de capacidad legal: 110 USD/euros.
• Certificación literal de documentos: 160 USD/euros.
• Otros documentos: 80 USD/euros.
• Búsqueda adicional por datos erróneos o incompletos: 30 USD/euros.

Ciudadanía y extranjería

• Solicitud de documentos: 30 USD/euros.
• Certificación de Nacionalidad: 190 USD/euros.
• Certificación del Registro de Ciudadanía: 190 USD/euros.
• Certificación del Registro de Extranjeros: 190 USD/euros.
• Certificación de Emigrante: 190 USD/euros.
• Certificación del Departamento Nacional de Identificación: 190 USD/euros.
• Otras certificaciones: 190 USD/euros.
• Solicitud de renuncia a la ciudadanía cubana: 500 USD/euros.
• Obtención de la renuncia a la ciudadanía cubana: 500 USD/euros.

Certificaciones de años de servicio o trabajo en Cuba

• Solicitud: 30 USD/euros.
• Obtención de certificación de años de servicio: 140 USD/euros.

Documentos docentes

• Solicitud de documentos de estudio: 30 USD/euros.
• Certificaciones de notas de estudios terminados, programas de estudios y planes temáticos: 290 USD/euros.
• Certificado de graduado: 240 USD/euros.
• Título no inhabilitado: 240 USD/euros.
• Otras certificaciones docentes: 290 USD/euros.
• Legalización ante organismos de la Administración Central del Estado: 110 USD/euros.

Legalizaciones vinculadas a documentos

• Legalización en embajadas en La Habana: 70 USD/euros.
• Legalización en el Ministerio de Justicia: 50 USD/euros.

Trámites notariales

• Escrituras de actos o contratos: 150 USD/euros.
• Poder general, de administración o para pleitos, incluida la expedición del Concuerda: 220 USD/euros.
• Poder especial y expedición del Concuerda: 160 USD/euros.
• Actas notariales: 110 USD/euros.
• Testamento: 100 USD/euros.
• Por cada hoja o fracción adicional: 30 USD/euros.

Revocación de documentos notariales

• La revocación de poderes generales, poderes especiales, testamentos y escrituras de autorización tendrá un costo equivalente a la mitad de los derechos correspondientes a su otorgamiento.

Matrimonios ante el cónsul

• Celebración del matrimonio: 210 USD/euros.

Registro o protocolización

• Protocolización de documentos o expedientes: 120 USD/euros.

Declaraciones consulares

• Declaraciones no especificadas en el arancel, con o sin testigos: 110 USD/euros.

Otras diligencias y trámites

• Acto, diligencia o trámite no personal: 30 USD/euros.
• Tramitación de servicios por el Portal Consular o vía correspondiente: 30 USD/euros.
• Diligencia de un documento: 30 USD/euros.
• Solicitudes a Cuba de documentos: 30 USD/euros.
• Servicios prestados fuera de la oficina consular: 30 USD/euros.
• Tramitación de inscripciones registrales con el Ministerio de Justicia para matrimonios y uniones de hecho: 180 USD/euros.

Divorcios

• Acta de comparecencia ante funcionario consular, por cada cónyuge: 60 USD/euros.
• Declaración de testigos, por cada testigo: 90 USD/euros.
• Gastos de personería y tramitación de divorcio judicial: 410 USD/euros.
• Escritura de divorcio notarial: 150 USD/euros.

Traducción de documentos

• Traducción al español de documentos redactados en otro idioma: 40 USD/euros por hoja o fracción.
• Traducción a otro idioma de documentos redactados en español: 50 USD/euros por hoja o fracción.

Legalizaciones y certificaciones

• Legalización y certificación de firmas en documentos extranjeros: 160 USD/euros.
• Legalización mediante reconocimiento de firmas autorizadas en documentos expedidos en Cuba para surtir efectos en el exterior: 80 USD/euros.
• Certificación de traducciones realizadas por la oficina consular: 160 USD/euros.