La actriz cubana Livia Brito confesó que tomó la decisión consciente de eliminar su acento cubano durante su adolescencia en México, después de sufrir burlas constantes en la preparatoria por su forma de hablar.

En una entrevista con el conductor mexicano Yordi Rosado, Brito relató las dificultades de llegar como «la niña cubana» a una escuela mexicana y enfrentarse a diferencias de vocabulario que le generaban situaciones embarazosas sin que ella lo supiera.

Uno de los episodios que recordó con más detalle fue cuando le dijo a un compañero: «Ven, vamos a fajarnos».

En Cuba, la expresión significa pelear; en México, tiene connotaciones románticas. El malentendido desató una ola de burlas que se convirtió en el patrón de su vida escolar.

«Me hicieron bullying a morir porque fajarnos aquí es como fajar y acá hay cachondeo y no sé qué, ¿no? Y en Cuba fajarse es pelear», explicó la actriz, nacida en Ciego de Ávila el 21 de julio de 1986 y emigrada a México en el año 2000, cuando tenía aproximadamente 13 años.

La situación la afectó profundamente. «Yo lloraba para no ir. Yo le decía a mis papás que no quería ir», recordó.

Brito también aclaró que sus dificultades para relacionarse no respondían a una actitud distante, sino a su personalidad introvertida: «A mí siempre me ha costado trabajo socializar. Yo no soy una persona muy sociable».

Fue en ese contexto de sufrimiento donde tomó una determinación que marcaría su vida: «Nadie va a saber que yo soy cubana si yo no lo digo». Y así lo cumplió.

«Yo tengo que cambiar esto porque yo no quiero que me sigan tratando mal porque yo no soy de aquí», explicó sobre la decisión que la llevó a neutralizar por completo su acento antes incluso de recibir formación actoral formal.

El proceso fue tan efectivo que, cuando años después ingresó al Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, sus propios profesores desconocían su origen. «A mí me preguntaban… A ver, eso que me acabas de decir, dímelo en cubano», recordó, describiendo la sorpresa de sus maestros al descubrir su nacionalidad.

El propio Yordi Rosado, quien la conoce desde hace años, lo confirmó durante la conversación: «Jamás en la vida te oí con el tono cubano».

Brito describió el proceso como una etapa de «demasiado llanto, demasiado sufrimiento, demasiado no querer ir a la escuela», aunque reconoció que ese mismo dolor la impulsó a volcarse en los estudios con una dedicación extrema.

Hoy, con 40 años, Livia Brito es una de las actrices cubanas más reconocidas en la televisión mexicana, con protagónicos en telenovelas como La desalmada, Mujer de nadie y Minas de pasión, todas producciones de TelevisaUnivision.

Su historia en México comenzó junto a su familia: su padre, el actor cubano Rolando Brito, abrió el restaurante «La Cubana» en Ciudad de México, donde Livia trabajó como mesera antes de abrirse camino en la actuación.

La entrevista con Yordi Rosado, publicada en marzo de 2023, acumula cientos de miles de visualizaciones en redes sociales y ha renovado el interés del público por la historia personal de la actriz, que durante décadas mantuvo en silencio el precio que pagó por integrarse.