Una cubana residente en Estados Unidos protagonizó un tenso intercambio con una vecina que le reclamó por tener los faros de su auto encendidos mientras estaba estacionada, con sus dos hijas dentro del vehículo. El video, publicado en TikTok por la cuenta @eslaidymena el 19 de junio, acumula más de 319,000 visualizaciones y se ha convertido en uno de los clips más comentados de la semana entre la comunidad cubana en el exilio.

Todo comenzó cuando una mujer se acercó al auto de Eslaidy Mena y le preguntó en inglés si sabía que tenía las luces encendidas. Lejos de calmarse con la respuesta, la vecina insistió en saber por qué las mantenía prendidas, lo que desató un intercambio bilingüe que escaló rápidamente.

Eslaidy respondió sin rodeos: «Porque quise dejarlas encendidas, el carro es mío, ¿te molestan las luces encendidas?». Cuando la vecina comenzó a grabar el vehículo, incluyendo la placa, la cubana sacó también su teléfono y grabó el auto de la otra mujer.

«No voy a apagar las luces porque no me da la gana», sentenció Eslaidy durante el enfrentamiento, mientras narraba la situación en vivo para sus seguidores.

Uno de los momentos más comentados del video llegó cuando la vecina cuestionó si Eslaidy hablaba inglés. La cubana respondió con una frase que se volvió viral entre los comentarios: «No es peaky english, es peaky spanish».

La situación solo se resolvió cuando un hombre intervino para llevarse a la vecina hacia adentro y evitar que el conflicto siguiera escalando. Eslaidy resumió lo ocurrido con una mezcla de incredulidad y humor: «Le molesta que yo tenga mi carro aquí parqueado con las luces prendidas… dice ella que las luces le molestan. Clávale su carro, ella fue y grabó el mío de chapa y todo».

En la descripción del video, la cubana reflexionó sobre la barrera del idioma con su característico tono: «Por estas cosas es que yo tengo que aprender inglés para ripiarme como debe de ser».

Cabe señalar que en Estados Unidos dejar las luces del auto encendidas con el vehículo estacionado no constituye ninguna infracción, por lo que la intervención de la vecina no tenía respaldo legal alguno.

El clip generó 9,127 likes, más de 1,100 comentarios y 2,079 compartidos, con una reacción mayoritariamente favorable hacia Eslaidy. Este tipo de videos, en los que cubanos documentan choques culturales con vecinos o desconocidos estadounidenses, se han vuelto tendencia entre la comunidad inmigrante, especialmente en Florida, y generan una fuerte identificación entre quienes han vivido situaciones similares.

La frase «no es peaky english, es peaky spanish» ya circula en los comentarios como símbolo del carácter desafiante con que muchos cubanos enfrentan estas situaciones cotidianas en el exterior.